Tuesday, June 29, 2010

咳嗽

Jordan咳嗽了一个多月到现在还不会好。每天晚上他都会问我
Jordan:妈咪,为什么我的咳嗽到现在还不会好的?
听到了都心酸。。。不懂Jordan是不是知道妈咪心酸酸,那天他用英文来问我,给我开心一下。。
Jordan:妈咪,why my coughing cannot 。。。 cannot。。。好?
我:哈哈哈。。。
我笑得很大声。
Jordan:啊,妈咪,我讲错话了啊?
哈哈哈。。。
Jordan有时也真cute。

大象的故事

老师说了个真人真事给我们分享。一只小象从小到大就给一个马戏团收养训练,小小就把他绑在一棵大树下。他从来就不懂逃脱,也不会想去看外面的世界。6年后,小象长大变成了大象也是一直被绑在树下。
有一天,马戏团大火,全部人及动物被烧死,大象也是,其实他已经长大了,他有一定的能力挣脱大树而逃跑,但他却不会,而被大火烧死。
这故事是跟我们说,我们从小到大都在同一个环境生长,我们的潜意识早已被定位,有很多事情明明自己做得到,但也会误以为做不到或没有信心去做。打个比喻,有一对夫妻,老婆喜欢把喝不完的汤放隔夜,第二天弄热再吃,老公不喝,他说汤是不能隔夜喝的。在偶然的情况下,老婆发觉原来家婆从小到大都灌输孩子这个“汤不能隔夜喝”的观念,所以老公就不喝隔夜汤了。
所以说,一些我们从小到大都做或一些因家庭背景而养成的习惯或信念不是一定对的。每个人都应该放开怀抱去接受新的事物及挑战,不要小看自己的适应能力及学习能力。

************

My yoga teacher told us another real story... An elephant was brought up by a circle, and he was tied at a big tree since young. After 6 years, he has grown up to be a big elephant, but still tied under the tree. One day, the circle caught in fire, and the elephant was burn and died. He could actually run away as he is big enough to escape from the big tree.

The story is to tell us that we could not think like the elephant. All of us are brought up in a certain way, and we are subconsciously think that what we do and think are right. We are too comfortable with our life, and never prepare to change it anyway.

Never under estimate yourself, you wont know you can do beyond your capability until you try it!

Sunday, June 27, 2010

Julian爬爬

Julian现在是8个月4个星期,他会爬了,但整个身体还不会拿起来,爬到好像游泳那样,哈哈。。到底他几时才能把身体移起来爬呢?好心急的妈妈。。

Potato Salad


yk, finally, I tried this recipe from you, after so so so long... not lazy la, just that I cant find the sauce. So, in the end I use the original salad sauce rather than potato salad sauce or sour cream. haha... But my hubby like it wor, he say the taste can match, thanks ya my bestEST fren!

Pillow

在车里,我和Jordan闲聊,然后问他
我:Jordan,how old are u?
Jordan不会回答。
我:Mommy ask u: How old r u, Jordan should say: I am 4 years-old. 知道吗?
Jordan:哦。。。
我:Jordan, how old are u?
Jordan: I am 4 years-old, dont bring the pillow to school already.
hahaha....
Jordan第二学期开学,每天都哭,每天都要带他的臭包包去上学,以上那句话一定是他的teacher讲的,然后他不知觉讲回出来,哈哈。。。真是不懂好笑还是好气。

Friday, June 25, 2010

成绩

Jordan的mid-term考试成绩出炉了,wah lau,他的English和maths拿100分,Chinese拿96分。真想不到喔。他虽然整天讲一些很大人的笑话,别人还以为我作故事。但他不喜欢读书写字,每天都要打要骂才可以把功课做完。万万也想不到,期中考他会考“A”回来。本来以为他考到“B”我也很安慰了。真的不能看小一个4岁小孩的学习能力。 希望他以后在读书学习的成长路上不用我担心,我已经很欣慰了。

Thursday, June 24, 2010

最近Jordan没有笑话听,他每天都在哭。中期假过了,他又回到老样子,一去到学校就哭。第一天开学他哭到吐,吐到学校的kakak要抹地。第二天,他一到学校又哭,那个kakak赶快拿了个桶放在他前面,怕他又吐到满地都是,哎,真是pai-seh。
老师叫全部学生拿笔出来,他也要哭一场,叫他翻开书,他也哭,是也哭,不是也哭。老师也拿他没办法,我也拿他没办法。看来都是要等他自己开窍了。。

Wednesday, June 16, 2010

Milo

去shopping,大家都口渴了,爸爸买了杯ice milo给Jordan喝。
爸爸:Jordan,给爸爸喝一口,可以吗?
Jordan:不要啦,你饱了嘛!
哈哈。。。

Tuesday, June 15, 2010

会关心人的Jordan

在成长的路上,Jordan渐渐学会了关心别人。。

关心弟弟:
弟弟习惯拿到什么都放进他的口,所以我们会洗了再抹干净给他。
那天Jordan看见婆婆给弟弟一个碟玩,Jordan紧张得问:婆婆,你洗了吗?你洗了吗?

关心表弟:
公公生日,邀请了Jordan的表哥表弟过来吃蛋糕庆祝。恒恒弟弟看到全部人在吃,也要吃一份,于是跑去抢小表哥那碟面,哈哈。。小表哥很生气,大大声喊妈咪求救,然后要哭。。Jordan快快跑过去安慰他的表弟。
Jordan:你不要哭啊,不要紧啊,我等下骂他啊。。。
哈哈。。。

当然,Jordan欺负弟弟的故事多得是,pai-seh pai-seh,但他正处于这最敏感的年纪,忽然间多了个弟弟来争宠,心里当然会不平衡,他能慢慢学会爱护他的弟弟已是个小成就。。

八坐爬

8个月第1个星期,恒恒学会爬了,但是是坐着爬。。坐在一个地方,他可以用他的小屁股和脚,帮自己坐着慢慢移到另一个他想去的地方。。嘻嘻,很可爱!

长大

长大对一个小孩来说是怎么一会事?对Jordan来说,他有着以下的想法。。。

长大一:
爸爸和他谈天说地,谈到做工赚钱。。
爸爸:Jordan你会做工赚钱吗?
Jordan:等我长大了先!

长大二:
Jordan学校假期,他在家百无聊赖,我看他闷得很,带他去Sunway Pyramid走走,他很开心。
我:Jordan,妈咪带你来玩,你开心吗?
Jordan:妈咪,等我长大了,我带妈咪来玩啊!

长大三:
我载着Jordan,到了toll,他要拿我的smart tag 来过toll,手不够长的他,于是smart tag scan不过,
我:你看,都叫你不要玩咯,现在过不到了咯!
Jordan:妈咪,你做什么生气我?
我:你啦,什么都要玩啦!
Jordan:妈咪,我还没有长大,我是小孩子来的嘛,我和弟弟一样,是小孩子来的嘛,你不要生气我。。
Jordan:我和妈咪,公公,爸爸不一样的嘛。。。

I don't know what is the meaning of Growing Up to a kid, but to Jordan, he has the below thoughts..

Growing Up 1:
Papa and Jordan was chatting, and talking about working and earning money..
Papa: Jordan, do you know how to work and earn?
Jordan: Wait for me to grow up first..

Growing Up 2:
Jordan bored at home during his mid-term school holiday, I brought him to Sunway Pyramid, he was very happy.
Me: Jordan, Mommy bring u shopping, you happy or not?
Jordan: Mommy, when I grow up, I bring you shopping ah...

Growing Up 3:
In car, Jordan wanted to play with my smart tag, as his hand is not long enough, the toll can't scan my tag.
Me: Ask you not to play, see, now we cant pass by!
Jordan: Mommy, why you scold me?
Me: You la, everything also wants to play!
Jordan: Mommy, I am still a kid, I am like di-di, still a kid, you don't scold me..
Jordan: I am not like Mommy, papa, gong gong....

Tuesday, June 8, 2010

公公

接下来这个笑话都不懂是公公的笑话,还是Jordan的笑话。。
我们在吃早餐,叫公公顾两个小孩。。
Jordan:公公,你看住弟弟啊,不要看报纸看电视!
公公指着电视说:你不要看这个啊?
Jordan:我叫你不要看电视啊,你听到没有!
公公再指着电视说:你不要看这个,是不是?
Jordan:我叫你不要看电视,看着弟弟啊!哎呀!
公公没有反应。。。
Jordan不耐烦了,拾起跌在地上的玩具给弟弟玩。
哈哈哈。。

Monday, June 7, 2010

顶不顺

Jordan每次睡觉都要逼在一起和我睡。。
Jordan:妈咪,我要和你睡。
我:不要啦,你很麻烦的。
Jordan:我要喔,妈咪。。。
我:哎呀,来啦来啦,真是顶你不顺。
Jordan:妈咪,做什么你顶我不顺?
我不回答他。。
Jordan:妈咪,你顶我得顺。
哈哈哈。。。
我还是不采他。。
Jordan:妈咪,你爱我吗?
哈哈哈。。。
Jordan:妈咪,你讲啦,你顶我得顺。。
哇哈哈哈!!!
我:是啦,是啦,顶你得顺啦.

Wednesday, June 2, 2010

猴棗散

Jordan咳嗽了,给他西药之於,还给他一些中药,要他快快好。买了猴棗散给他吃。他不懂是什么,他什么都要问我嘛,所以一定要给他答案的。于是就拿了他吃惯的保婴丹来做比喻。
Jordan:妈咪,这是什么来的?
我:mm。。。这是保婴丹的弟弟猴棗散咯。
Jordan:哦,这是弟弟来的啊。。(他指了指他的弟弟,哈哈。。。)
第二天,我给他保婴丹。。
Jordan:妈咪,这是保婴丹的弟弟啊?
我:不是,这是保婴丹来的。
Jordan:哦,这是Jordan来的啊。。
哈哈哈。。。
吃完了,我去厨房拿了猴棗散瓶子来读它的说明。。
Jordan:妈咪,这是什么来的?
我:保婴丹的弟弟猴棗散咯。
Jordan没看过它的瓶子嘛,他不相信了。
Jordan:不是啦妈咪,这个不是保婴丹的弟弟,这个是保婴丹的公公!!
wahahahha!!!

Tuesday, June 1, 2010

Johor


Jordan的爸爸一个月会去Johor公干一星期。
我:Jordan,爸爸去那里了?
Jordan: 爸爸去Johor做工。
我:爸爸去Johor做什么工?
Jordan:爸爸去Johor做Tyre的工。
哈哈。。。
Jordan:妈咪,那个Tyre是什么来的?
我:那个是Lorry的Tyre咯。
Jordan:哦,是Lorry的Tyre来的啊。。那个Lorry是用Tyre来做的啊。。
不要看Jordan年纪小小,他的学习能力很强哦。尤其是在听觉那方面。听上4-5次,他就会背完全部的phonics。老师讲的话,他也时不时讲几句弄得我啼笑皆非。华语字他也十分记得,笔画生字都认得。嘻嘻。。还真的引以为荣,pai-seh pai-seh。。

Jordan's papa will go Johor for business trip one week per month.
Me: Jordan, where is papa going?
Jordan: papa go to Johor working loh..
Me: papa go Johor do what kind of work?
Jordan: papa go Johor do the Tyre work loh.
haha...
Jordan: Mommy, what kind of tyre?
Me: That one is Lorry tyre ...
Jordan: oh, Lorry tyre ah... the Lorry is made of Tyre ah...
haha...
Even though Jordan is in his 3 years+, his learning power is very strong, especially his listening skill. After listening 4-5 times, he can memorise all phonics, he sometimes will also throw some sentences that his teacher says and make us laugh. His Chinese is also very good, he can recognise many new words now. I am proud of him sometimes, hehe... pai-seh pai-seh

人物关系

得空的时候我会教Jordan家庭里及亲戚们的人物关系。
我:Jordan,弟弟是Jordan的弟弟,是妈咪的孩子。。。Jordan也是妈咪的孩子。
我:Jordan和弟弟也是爸爸的孩子。。。Jordan 是弟弟的哥哥。。
教多几次,Jordan有点乱了。
我:Jordan,弟弟是Jordan的谁?
Jordan:啊。。。弟弟是Jordan的孩子!
哈哈。。。
我:Jordan,妈咪是Jordan的谁?
Jordan:啊。。。妈咪也是Jordan的孩子!
哈哈哈!!!

When I am free, I will teach Jordan who is who in our family chart.
Me: Jordan, di-di is Jordan's di-di, is Mommy's son... Jordan is also Mommy's son.
Me: Jordan and di-di also is pa-pa's son... Jordan is di-di's gor-gor.
Jordan starts to get confused after few rounds.
Me: Jordan, who is di-di?
Jordan: ah... di-di is Jordan's son!
haha....
Me: Jordan, who is Mommy?
Jordan: ah... Mommy is also Jordan's son!
hahaha!!!!

七坐


人家说七坐八趴九发牙,恒恒在他7个月3个星期的时候终于学会了坐,还有一点像不倒翁,但也算是坐得稳。他像他哥哥一样也是慢一点才学会的,他的转身也是5个多月才学会。呵呵。。。

Julian knows how to sit in his 7 mths 3 weeks. haha... abit slow like his gor-gor. even his rolling also picked up in his 5 mths plus...

Everything to his mouth


Since young, poh-poh has started training 恒恒's motor skill by giving him thing to hold, he then will put what he holds to his mouth and bite. When he has nothing to bite, he will bite his fingers. He can put 4 fingers at 1 time into his small mouth, cool!

恒恒's rice puree


When恒恒reach his 6 mths, we feed him with rice puree, this is his first time trying rice puree. doesnt know how to eat, he mess his whole face with puree, haha... He doesnt really like it actually, may be it is sweet with the milk taste, so he rather has his milk. Thus, we make him porridge now, he like porridge more, however, he will also make noise after 3 days consercutively with porridge.. ai.. nowadays even young bb like Julian also can be very choosy, wants to eat different food everyday.

恒恒's first solid bite


恒恒 has his first solid bite for Rusks biscuit in 5 mths plus.. haha... so cute. But the doctor said it's better to feed bb with solid when they are full 6 mths, as their digest system might not mature yet, so we stopped him from eating solid after this first biscuit of him. I think he might be missing it so much, hehe..