Tuesday, June 1, 2010

人物关系

得空的时候我会教Jordan家庭里及亲戚们的人物关系。
我:Jordan,弟弟是Jordan的弟弟,是妈咪的孩子。。。Jordan也是妈咪的孩子。
我:Jordan和弟弟也是爸爸的孩子。。。Jordan 是弟弟的哥哥。。
教多几次,Jordan有点乱了。
我:Jordan,弟弟是Jordan的谁?
Jordan:啊。。。弟弟是Jordan的孩子!
哈哈。。。
我:Jordan,妈咪是Jordan的谁?
Jordan:啊。。。妈咪也是Jordan的孩子!
哈哈哈!!!

When I am free, I will teach Jordan who is who in our family chart.
Me: Jordan, di-di is Jordan's di-di, is Mommy's son... Jordan is also Mommy's son.
Me: Jordan and di-di also is pa-pa's son... Jordan is di-di's gor-gor.
Jordan starts to get confused after few rounds.
Me: Jordan, who is di-di?
Jordan: ah... di-di is Jordan's son!
haha....
Me: Jordan, who is Mommy?
Jordan: ah... Mommy is also Jordan's son!
hahaha!!!!

No comments:

Post a Comment