Tuesday, June 15, 2010

长大

长大对一个小孩来说是怎么一会事?对Jordan来说,他有着以下的想法。。。

长大一:
爸爸和他谈天说地,谈到做工赚钱。。
爸爸:Jordan你会做工赚钱吗?
Jordan:等我长大了先!

长大二:
Jordan学校假期,他在家百无聊赖,我看他闷得很,带他去Sunway Pyramid走走,他很开心。
我:Jordan,妈咪带你来玩,你开心吗?
Jordan:妈咪,等我长大了,我带妈咪来玩啊!

长大三:
我载着Jordan,到了toll,他要拿我的smart tag 来过toll,手不够长的他,于是smart tag scan不过,
我:你看,都叫你不要玩咯,现在过不到了咯!
Jordan:妈咪,你做什么生气我?
我:你啦,什么都要玩啦!
Jordan:妈咪,我还没有长大,我是小孩子来的嘛,我和弟弟一样,是小孩子来的嘛,你不要生气我。。
Jordan:我和妈咪,公公,爸爸不一样的嘛。。。

I don't know what is the meaning of Growing Up to a kid, but to Jordan, he has the below thoughts..

Growing Up 1:
Papa and Jordan was chatting, and talking about working and earning money..
Papa: Jordan, do you know how to work and earn?
Jordan: Wait for me to grow up first..

Growing Up 2:
Jordan bored at home during his mid-term school holiday, I brought him to Sunway Pyramid, he was very happy.
Me: Jordan, Mommy bring u shopping, you happy or not?
Jordan: Mommy, when I grow up, I bring you shopping ah...

Growing Up 3:
In car, Jordan wanted to play with my smart tag, as his hand is not long enough, the toll can't scan my tag.
Me: Ask you not to play, see, now we cant pass by!
Jordan: Mommy, why you scold me?
Me: You la, everything also wants to play!
Jordan: Mommy, I am still a kid, I am like di-di, still a kid, you don't scold me..
Jordan: I am not like Mommy, papa, gong gong....

No comments:

Post a Comment