衰仔

那天带Jordan去买吃的，等老板娘找钱等了很久。
Jordan：妈咪，我们等什么？
我：等那个auntie找钱咯，那个auntie很坏蛋咯，要我们等那么久。
Jordan：是啊？那个auntie很衰仔！
我听不清楚。。
我：什么？你说什么？
Jordan：那个auntie很衰仔啊！！

哈哈。。。

**************

I brought Jordan to pack some food the other day, and wait so long for the change back from the si-tao-poh.
Jordan: Mommy, what are we waiting for?
Me: wait for the auntie to give us back the change loh.. Auntie very noti, keep us waiting for so long..
Jordan: yes ah?! ... The Auntie very sui-zai!!
I didnt get him...
Me: What? What did u say?
Jordan: The Auntie very Sui-Zai ah!!!!

wahahaha.....