Monday, March 29, 2010

活在当下

不得了,我的瑜伽老师又和我们分享一个十分感人的真人真事。。

有一位记者,他很忙,一天到晚都赶做采访及写稿。有一天,他和女友吃饭,但工作很忙,一直在埋头苦干也没有吃饭或和女友交谈。女友就只好先离去,而记者还在不停的做。。

回到家,记者接到女友妈妈打来的电话,问他到底女友去了那里。于是他们便出去外面找女友,一直到天亮也找不到,于是去报警。警官问记者是不是最后一个见到女友,然后问他女友穿什么衣服,他想来想去也想不出来,问他女友是什么发型,他也不能回答。。他觉得很内疚。。过了几天,他都等不到女友的消息。有一天,他在街角看见女友经过,他赶快跑上去抱住她,对她说:对不起,我没有好好珍惜你,我以后一定会好好对你,补偿我的过失。他醒过来,原来只是一场梦,当他找到了女友时,她已是一俱尸体。。

瑜伽老师再补充,不要只是顾着做工赚钱,而忽略了眼前的一切。要活在当下,珍惜眼前拥有的,不是什么事都理所当然的。。

**********

The story is about a journalist who was very busy. One day, his gf asked him out for dinner, but he kept working through the dinner, his gf left earlier so that he could continue with his work.

He received a call from his gf’s mom to check out for her daughter when he returned home. He then went out to search for her until morning, but to no avail. He went to police station to lodge a report. The officer asked him what is his gf wearing that nite, he cant answer, then what is her hair style, he cant answer too. He was very guilty that he didn’t even have time to look at his gf.

After a few days, he still doesn’t have news about his gf… one day he met his gf at the corner of the street, he ran and hugged her tightly: I am very sorry that I do not have time for you, pls forgive me. I promise l will treat you well in the future… it was a dream… and when he found her a few days later, the girl was dead.

Most of us are busy to earn a living, and tends to neglect our family. Appreciate every moment in life; do not regret while it is too late.

No comments:

Post a Comment